Diccionari anglès-català: «de pell dura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de pell dura»

de pell dura adj 

[figurat]
  1. [figurative] thick-skinned
Exemples d’ús (fonts externes)
Greenish white fruit of hard skin. Fruit de pell dura blanca verdosa.
Font: MaCoCu
Flower Skin: Maybe I read it wrong, but I was expecting a HARD SKIN cover. Pell de flor: Potser vaig llegir malament, però esperava una funda de pell dura.
Font: AINA
All anthropomorphic great apes such as chimpanzees have small, flat, hairy buttocks with areas of hard skin where they lean to sit. Tots els grans simis antropomorfs, com els ximpanzés, tenen natges petites, planes i peludes, amb zones de pell dura on s’inclinen per seure.
Font: AINA
Fruit rounded, smooth, hard skin intense golden yellow color. Fruit arrodonit, de pell llisa i dura de color groc or intens.
Font: MaCoCu
During the ripening process, the husk will become brittle and the shell hard. Durant el procés de maduració, la pell es tornarà fràgil i la closca dura.
Font: wikimedia
If the rind becomes too hard, it is washed with whey or salty water. Si la pell és massa dura, es renta amb xerigot o aigua salada.
Font: Covost2
This casque is made up of trabecular bone (spongy bone) covered with hard skin (keratinized), which helps make their way through the dense vegetation of the rainforest where they live or for sexual attraction. Aquest casc està format per os trabecular (os esponjós) cobert de pell dura (queratinitzada), que l’ajuda a obrir-se camí per la densa vegetació de les selves humides on viu o com a reclam sexual.
Font: NLLB
After the picosecond laser session a temporary discoloration or reddening of the skin that lasts a few minutes or hours is observed. Després de la sessió làser s’observa una decoloració temporal o envermelliment de la pell que dura uns minuts o hores.
Font: MaCoCu
If the tumor is on the skin surface, simple surgical removal and closure will be performed. Si el tumor es troba a la superfície de la pell, es durà a terme l’extirpació quirúrgica simple i el seu tancament.
Font: MaCoCu
The session with this pico second laser to get glowing skin lasts about 15 min in which you can feel heat in the skin, but the patients do not describe it as painful. La sessió amb aquest làser per il·luminar la pell de la cara dura uns 15 min en els quals es nota calor a la pell, però els pacients no el descriuen com dolorós.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0